Sand jack

nomTerme techniqueBâtiment

Un dispositif de support temporaire qui utilise du sable confiné pour soutenir de lourdes charges et les relâcher lentement.

Ce mécanisme de descente simple se compose d'un cylindre ou d'une boîte en acier rempli de sable sec, supportant un piston en bois ou en métal. La charge lourde repose sur le piston, et les ouvriers vident lentement le sable par un petit orifice de vidange à la base pour abaisser la charge avec une extrême précision. Ils sont très utilisés dans la construction de ponts et de structures en bois lourd pour retirer les étaiements temporaires ou positionner des éléments structurels massifs sans hydraulique complexe.

Entendu sur le terrain

We'll set the main girders on sand jacks so we can drop them into their final pockets a fraction of an inch at a time.

En français simple Nous allons poser les poutres principales sur des sand jacks afin de pouvoir les descendre dans leurs réservations finales une fraction de pouce à la fois.

Conseil de pro

Le sable doit rester parfaitement sec pour fonctionner correctement. Si de l'humidité pénètre dans le cylindre, le sable s'agglomérera et refusera de s'écouler par l'orifice de décharge.

Aussi entendu sous

  • sand box