Scaffold

nomTerme techniqueBâtiment

Une structure temporaire surélevée utilisée pour soutenir les ouvriers et les matériaux pendant la construction.

Une structure modulaire temporaire construite contre ou à l'intérieur d'un bâtiment pour fournir un accès sûr aux compagnons travaillant en hauteur. Les systèmes vont des cadres métalliques de base à tubes et colliers aux nacelles suspendues et aux tours roulantes. Un montage correct nécessite des contreventements, des plaques d'embase stables et des garde-corps pour éviter les chutes et l'effondrement de la structure sous le poids des équipes et des matériaux lourds.

Entendu sur le terrain

The masons need the scaffold bumped up another lift before they can finish the parapet.

En français simple Les maçons ont besoin que l'on monte le scaffold d'un niveau supplémentaire avant de pouvoir terminer le parapet.

Aussi entendu sous

  • scaffolding