Steam shovel

nomTerme techniqueBâtiment

Une machine d'excavation historique à vapeur utilisée pour les grands travaux de terrassement.

Une steam shovel est un excavateur massif monté sur chenilles ou sur rails, alimenté par une chaudière à vapeur. Elle utilise une flèche et un godet pour creuser et soulever la terre, la roche et les débris. Bien que largement remplacées par les pelles hydrauliques diesel, elles étaient les principaux outils de terrassement pour les grands projets d'infrastructure et les opérations minières à grande échelle.

Entendu sur le terrain

They found parts of an old steam shovel buried in the fill soil at the quarry site.

En français simple Ils ont trouvé des pièces d'une ancienne steam shovel enfouies dans le remblai sur le site de la carrière.