Integral quench furnace

sustantivoTérmino técnicoTratamiento térmico

Horno discontinuo (batch) sellado con una cámara de calentamiento y un tanque de temple en aceite acoplado, que funciona bajo atmósfera protectora.

Horno discontinuo de batalla para cementación, carbonitruración y temple neutro. Una carga en bandeja entra a través de un vestíbulo con cortina de llama, se calienta en la cámara llena de atmósfera, luego regresa al vestíbulo y desciende en un elevador al tanque de temple sin entrar en contacto con el aire. El tiempo de actividad depende de las juntas de las puertas, los tubos radiantes, el estado del aceite de temple y el control de la atmósfera.

Escuchado en el trabajo

IQ two's down for a radiant tube, move the 8620 rings to one and push the anneals to tomorrow.

En español sencillo El IQ dos está parado por un tubo radiante, pasa los anillos de 8620 al uno y pospone los recocidos para mañana.

Consejo de experto

Un elevador que se atasca o una transferencia lenta dan a la bandeja superior un temple débil que parece un problema de material hasta que alguien cronometra el descenso.

También se escucha como

  • IQ
  • IQ furnace
  • sealed quench furnace
  • batch IQ