Mantener una carga a temperatura después de que el horno alcance el punto de consigna, el tiempo suficiente para que el núcleo se iguale y para que el carbono y la aleación entren en solución. El tiempo de permanencia (soak) depende del tamaño de la sección, la densidad de la carga y el grado: los aceros al carbono comunes necesitan poco, mientras que los aceros de herramientas de alta aleación necesitan tiempo para que los carburos se disuelvan. Un tiempo demasiado corto deja núcleos blandos; uno demasiado largo desperdicia tiempo de horno y favorece la descarburación y el crecimiento de grano.
Load's at heat, start the soak clock now, ninety minutes and then drop it.
En español sencillo La carga está a temperatura de régimen, inicie el reloj de soak ahora, noventa minutos y luego la baja.
También se escucha como
- soaking
- hold
- soak time
Términos relacionados
Hour per inch
Regla empírica del tratamiento térmico que establece que una pieza necesita aproximadamente una hora a temperatura por pulgada de su sección más gruesa.
At heat
Frase de la jerga del oficio que significa que una carga ha alcanzado su temperatura de consigna, por lo que puede empezar a contarse su tiempo de mantenimiento.
Austenitizing
Calentar el acero por encima de su temperatura crítica superior y mantenerlo hasta que la estructura se convierta en austenita.
Decarburization
Pérdida de carbono de la superficie del acero durante el calentamiento, dejando una piel blanda que no se templará por completo.