Halten einer Charge auf Temperatur, nachdem der Ofen den Sollwert erreicht hat, und zwar so lange, bis der Kern aufgeholt hat und Kohlenstoff sowie Legierungselemente in Lösung gegangen sind. Die Soak-Zeit hängt von der Querschnittsgröße, der Chargendichte und der Güteklasse ab: Unlegierte Kohlenstoffstähle benötigen wenig Zeit, während hochlegierte Werkzeugstähle Zeit benötigen, damit sich die Karbide auflösen. Zu kurz lässt weiche Kerne zurück. Zu lang verschwendet Ofenzeit und begünstigt Entkohlung sowie Kornwachstum.
Load's at heat, start the soak clock now, ninety minutes and then drop it.
In klarem Deutsch Die Charge ist auf Temperatur, starten Sie jetzt die Uhr für das Soak, neunzig Minuten und dann abschrecken.
Auch bekannt als
- soaking
- hold
- soak time
Verwandte Begriffe
Hour per inch
Faustregel für das Wärmebehandeln, nach der ein Bauteil pro Zoll seiner dicksten Stelle etwa eine Stunde auf Temperatur gehalten werden muss.
At heat
Werkstattjargon für eine Charge, die ihre Sollwerttemperatur erreicht hat, sodass die Haltezeit gezählt werden kann.
Austenitizing
Erwärmen von Stahl über seine obere kritische Temperatur und Halten, bis das Gefüge zu Austenite wird.
Decarburization
Kohlenstoffverlust an der Oberfläche von Stahl beim Erhitzen, der eine weiche Randschicht hinterlässt, die nicht vollständig härtet.