Soak

VerbWerkstattjargonMetrologie

Das Ruhenlassen eines Geräts, Artefakts oder Teils in der Laborumgebung, bis es das thermische Gleichgewicht erreicht hat.

Laborjargon für die Wartezeit, in der sich ein Gegenstand an die Labortemperatur anpassen oder ein Gerät warmlaufen kann, bevor es gemessen wird. Endmaße und große Teile müssen unter Umständen stundenlang auf einer Granitplatte ruhen, Massenormale werden vor dem Wiegen zum Klimatisieren stehen gelassen, und Präzisionsmessgeräte sowie Kalibratoren benötigen eine Aufwärmzeit von einer Stunde oder mehr. Das Auslassen des Soak bringt unberücksichtigte thermische Fehler in jeden Messwert ein.

Am Arbeitsplatz gehört

That ring gauge came straight off the truck, let it soak overnight before you touch it.

In klarem Deutsch Dieser Lehrring kam direkt vom Lkw, lasst ihn über Nacht soaken, bevor ihr ihn anfasst.

Auch bekannt als

  • thermal soak
  • soak time
  • normalize
  • stabilize