Austenitisieren und Abschrecken eines mittel- oder kohlenstoffreichen Stahls, sodass sich der gesamte oder fast der gesamte Querschnitt in Martensit umwandelt. Es erfordert eine ausreichende Härtbarkeit für die Querschnittsgröße, andernfalls ist das Ergebnis eine harte Rinde über einem weicheren Kern. Typische durchgehärtete Bauteile sind Wellen aus 4140 und 4340, Lagerschalen aus 52100 und Werkzeugstahlmatrizen, immer gefolgt von einem Anlassen auf die in der Zeichnung geforderte Härte.
These are through-hardened, 40 to 44 HRC all the way in, so don't send them to carburize.
In klarem Deutsch Diese Teile sind through-hardened, durchgehend 40 bis 44 HRC, also schick sie nicht zum Aufkohlen.
Auch bekannt als
- through-hardening
- thru-hardening
- through hardened
Nicht zu verwechseln mit
- Case: Ein through-hardened Bauteil ist über seinen gesamten Querschnitt hart, während ein einsatzgehärtetes Bauteil eine harte Randschicht über einem weicheren Kern aufweist.
Verwandte Begriffe
Hardenability
Die Fähigkeit eines Stahls (Härtbarkeit), bis zu einer bestimmten Tiefe Martensite zu bilden, bestimmt durch seine Chemie und Korngröße, nicht durch seine Härte.
Q&T
Quench and temper: Härten von Stahl durch Abschrecken und anschließendes Anlassen auf eine festgelegte Festigkeit und Zähigkeit.
Case
Die gehärtete Randschicht (Einsatzschicht) eines einsatzgehärteten Bauteils im Gegensatz zu seinem weicheren, zäheren Kern.
Quench
Das schnelle Abkühlen von heißem Metall in einer Flüssigkeit oder einem Gas, um es zu härten, oder der Vorgang des Abschreckens selbst.