Schnelles Abkühlen von der Austenitisierungs- oder Lösungsglühtemperatur in Wasser, Sole, Öl, Polymerlösung, Salzschmelze oder unter Druck stehendem Gas. Bei Stahl ist das Ziel, schneller als die kritische Abkühlgeschwindigkeit abzukühlen, damit sich Austenit in Martensit umwandelt. Bei Aluminium und ausscheidungshärtenden Legierungen friert es die Legierungselemente in Lösung ein. Die Abschreckgeschwindigkeit ist ein Kompromiss: schneller bedeutet tiefere Härtung, aber ein höheres Risiko für Verzug und Rissbildung.
Pull the rack and quench, ten seconds max from door open to oil.
In klarem Deutsch Zieh das Gestell und quench, maximal zehn Sekunden vom Öffnen der Tür bis zum Öl.
Fragen Sie, worin ein Bauteil abgeschreckt wurde, bevor Sie seine Härte beurteilen. Derselbe Stahl mit mittlerer Härtbarkeit kann zwischen ruhendem Öl und bewegtem Wasser um mehrere Punkte abweichen.
Auch bekannt als
- quenching
- quench hardening
Verwandte Begriffe
Quenchant
Die zum Abschrecken von Bauteilen verwendete Flüssigkeit oder das Gas, ausgewählt nach Abkühlgeschwindigkeit und Verzugsverhalten.
Quench severity
Wie schnell ein Abschreckmedium dem Stahl Wärme entzieht, meist bewertet nach dem Grossmann-H-Wert (Abschreckintensität).
Martensite
Die harte, nadelige Phase, die entsteht, wenn Austenite schnell genug abgeschreckt wird, um seinen Kohlenstoff einzuschließen.
Dunk
Werkstattjargon für das Abschrecken eines Bauteils, insbesondere von Hand in einem offenen Öl- oder Wassertank.
Quench crack
Ein Riss, der während oder kurz nach dem Abschrecken durch thermische und Umwandlungsspannungen im gehärteten Stahl entsteht.