Quench
Quench taucht in 2 Fachgebieten auf: Wärmebehandlung, Vliesstoffe. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Quench in Wärmebehandlung
Das schnelle Abkühlen von heißem Metall in einer Flüssigkeit oder einem Gas, um es zu härten, oder der Vorgang des Abschreckens selbst.
Schnelles Abkühlen von der Austenitisierungs- oder Lösungsglühtemperatur in Wasser, Sole, Öl, Polymerlösung, Salzschmelze oder unter Druck stehendem Gas. Bei Stahl ist das Ziel, schneller als die kritische Abkühlgeschwindigkeit abzukühlen, damit sich Austenit in Martensit umwandelt. Bei Aluminium und ausscheidungshärtenden Legierungen friert es die Legierungselemente in Lösung ein. Die Abschreckgeschwindigkeit ist ein Kompromiss: schneller bedeutet tiefere Härtung, aber ein höheres Risiko für Verzug und Rissbildung.
"Pull the rack and quench, ten seconds max from door open to oil."
Quench in Vliesstoffe
Strom gekühlter, konditionierter Luft, der die Filamente direkt unter der Spinndüse beim Spunbond- und Faserspinnen verfestigt.
Die Kühlluft (quench air) strömt quer zum Filamentbündel, wenn es die Spinndüse verlässt, und friert das geschmolzene Polymer ein, bevor es verstreckt wird. Ihre Temperatur, Geschwindigkeit und Gleichmäßigkeit über die Breite entscheiden über Filamentdurchmesser, Fadenabrisse und das Aussehen des Vorhangs. Eine warme oder ungleichmäßige Kühlung führt zu verklebten Filamenten, Seilbildung und Tropfen, während eine zu kalte Kühlung das Verstrecken der Filamente erschwert.
"Quench on beam one is running two degrees warm and we're seeing stuck filaments on the operator side."