Quench
Quench apparaît dans 2 domaines: traitement thermique, non-tissés. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Quench en traitement thermique
Refroidir rapidement du métal chaud dans un liquide ou un gaz pour le durcir, ou l'action de le faire.
Refroidissement rapide depuis la température d'austénitisation ou de mise en solution dans de l'eau, de la saumure, de l'huile, une solution de polymère, du sel fondu ou du gaz sous pression. Dans l'acier, le but est de refroidir plus vite que la vitesse critique pour que l'austénite devienne de la martensite; dans l'aluminium et les alliages à durcissement par précipitation, cela fige les éléments d'alliage en solution. La vitesse de quench est un compromis: plus rapide signifie un durcissement plus profond mais plus de risques de déformation et de fissuration.
"Pull the rack and quench, ten seconds max from door open to oil."
Quench en non-tissés
Flux d'air refroidi et conditionné qui solidifie les filaments juste en dessous de la filière dans le spunbond et le filage de fibres.
L'air de quench traverse le faisceau de filaments à sa sortie de la filière, figeant le polymère fondu avant qu'il ne soit étiré. Sa température, sa vitesse et sa régularité sur toute la largeur déterminent le diamètre des filaments, les casses et l'aspect visuel du rideau de fibres. Un quench chaud ou irrégulier donne des filaments collés, des cordages et des gouttes, tandis qu'un quench trop froid rend les filaments difficiles à étirer.
"Quench on beam one is running two degrees warm and we're seeing stuck filaments on the operator side."