L'air de quench traverse le faisceau de filaments à sa sortie de la filière, figeant le polymère fondu avant qu'il ne soit étiré. Sa température, sa vitesse et sa régularité sur toute la largeur déterminent le diamètre des filaments, les casses et l'aspect visuel du rideau de fibres. Un quench chaud ou irrégulier donne des filaments collés, des cordages et des gouttes, tandis qu'un quench trop froid rend les filaments difficiles à étirer.
Quench on beam one is running two degrees warm and we're seeing stuck filaments on the operator side.
En français simple Le quench sur la beam un est trop chaud de deux degrés et nous constatons des filaments collés du côté opérateur.
Aussi entendu sous
- quench air
- cooling air
Termes associés
Spunbond
Non-tissé de filaments continus extrudés, étirés par air et déposés sur un tapis, puis généralement liés par une calandre chaude.
Spinneret
Plaque métallique percée de nombreux petits trous à travers lesquels le polymère fondu est extrudé en filaments.
Curtain
Argot de métier désignant la large nappe de filaments tombants entre une filière spunbond et le tapis de dépose.
Drip
Morceau de polymère qui tombe d'une filière et atterrit dans la nappe sous forme de point dur, souvent vitreux.