Le voile est le produit de l'étape de formation : une couche cardée sortant du peigneur, une couche de filaments sur le tapis spunbond ou un matelas de fibres sur une toile airlaid. Les voiles non liés n'ont presque aucune résistance et se déplacent sur des tapis et des convoyeurs jusqu'à la liaison. Le personnel de ligne dit aussi web pour le tissu en mouvement n'importe où le long de la ligne, comme dans rupture de voile ou guidage de voile.
Web is splitting at the doffer on the operator side, so check the card before the lapper sees it.
En français simple Le web se fend au niveau du peigneur du côté opérateur, alors vérifiez la carde avant que l'étaleur-nappeur ne le reçoive.
Aussi entendu sous
- fibrous web
- card web
Termes associés
Batt
Épaisse couche de fibres constituée de plusieurs nappes, généralement par nappage transversal, prête pour l'aiguilletage ou la liaison thermique.
Fleece
Nom européen d'un voile ou d'une batt de fibres non liés ou légèrement liés, issu du mot allemand Vlies.
Carding
Peignage de fibres discontinues entre des rouleaux garnis de fils métalliques pour les ouvrir et former un voile régulier, principalement parallèle.
Nonwoven
Tissu fabriqué directement à partir de fibres ou de filaments liés entre eux par des aiguilles, des jets d'eau, de la chaleur ou un liant, au lieu de fils tissés ou tricotés.