Même mot, mondes différents

Web

Web apparaît dans 2 domaines: non-tissés, impression. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Non-tissés

Web en non-tissés

Mince couche de fibres ou de filaments fabriquée lors de la première étape de la production de non-tissé, avant ou après la liaison.

Le voile est le produit de l'étape de formation : une couche cardée sortant du peigneur, une couche de filaments sur le tapis spunbond ou un matelas de fibres sur une toile airlaid. Les voiles non liés n'ont presque aucune résistance et se déplacent sur des tapis et des convoyeurs jusqu'à la liaison. Le personnel de ligne dit aussi web pour le tissu en mouvement n'importe où le long de la ligne, comme dans rupture de voile ou guidage de voile.

"Web is splitting at the doffer on the operator side, so check the card before the lapper sees it."

Impression et composition

Web en impression

Une bobine de papier continue alimentée dans une presse à imprimer à grande vitesse.

Il s'agit de la bande de papier continue et ininterrompue qui se déroule d'une bobine massive et traverse les groupes d'impression d'une presse rotative (web press). Contrairement à l'impression feuille à feuille (sheetfed) où les feuilles de papier individuelles sont prises une par une, un système web imprime sur la bande en mouvement à des vitesses extrêmement élevées avant de la couper et de la plier à la sortie. Le maintien d'une tension correcte sur cette bande est essentiel pour éviter les déchirures ou les défauts de repérage.

"We had a web break on unit three, so it will take at least twenty minutes to rethread the press and get back up to speed."

Plus de mots à double vie