Beschreibt eine Stahllegierung mit ausreichender Härtbarkeit, die keine flüssigen Abschreckmedien benötigt, um die volle Härte zu erreichen. Wenn sie über ihre kritische Temperatur erwärmt wird, bildet sie selbst bei langsamer Abkühlung an der Umgebungsluft ein hartes martensitisches Gefüge. Diese Eigenschaft minimiert Verzug und Rissgefahr, was sie ideal für komplexe Werkzeug- und Formenbaugeometrien macht.
Since this is a self-hardening tool steel, we can just pull the fixture from the furnace and let it sit on the cooling rack.
In klarem Deutsch Da es sich um einen self-hardening Werkzeugstahl handelt, können wir die Vorrichtung einfach aus dem Ofen nehmen und auf dem Kühlergestell abkühlen lassen.
Nicht zu verwechseln mit
- Air hardening: Self-hardening ist ein älterer Begriff für lufthärtende Stähle (air-hardening), obwohl beide dasselbe metallurgische Verhalten beschreiben.
Verwandte Begriffe
Air hardening
Bezeichnet Stähle mit ausreichend Legierungsanteilen, um bei Abkühlung in ruhender Luft oder Gas statt in einer Flüssigkeit vollständig durchzuhärten (Lufthärter).
Hardenability
Die Fähigkeit eines Stahls (Härtbarkeit), bis zu einer bestimmten Tiefe Martensite zu bilden, bestimmt durch seine Chemie und Korngröße, nicht durch seine Härte.
Distortion
Unerwünschte Form- oder Maßänderung eines Bauteils während der Wärmebehandlung, wie Verzug, Verwerfung oder Unrundheit.