Rühren oder Pumpen des Abschreckbads, sodass frisches Fluid die Bauteiloberfläche umspült, den Dampffilm aufbricht und Wärme abführt. Eine gute Agitation kann die Abschreckintensität verdoppeln oder verdreifachen, wobei ihre Richtung und Gleichmäßigkeit ebenso wichtig sind wie ihre Stärke: Eine einseitige Strömung führt zu einseitiger Abkühlung und krummen Bauteilen. Viele Tanks arbeiten mit drehzahlgeregelten Rührwerken, deren Geschwindigkeit je nach Bauteilfamilie im Rezept hinterlegt ist.
Gears are going oval again, check the agitation, I bet one of the props is fouled.
In klarem Deutsch Die Zahnräder werden wieder unrund, prüf die Agitation, ich wette, einer der Propeller ist blockiert.
Auch bekannt als
- quench agitation
Verwandte Begriffe
Vapor blanket
Der Dampffilm (Dampfhaut), der rotglühenden Stahl zu Beginn einer Flüssigkeitsabschreckung umhüllt und die Abkühlung verzögert.
Quench severity
Wie schnell ein Abschreckmedium dem Stahl Wärme entzieht, meist bewertet nach dem Grossmann-H-Wert (Abschreckintensität).
Distortion
Unerwünschte Form- oder Maßänderung eines Bauteils während der Wärmebehandlung, wie Verzug, Verwerfung oder Unrundheit.
Quenchant
Die zum Abschrecken von Bauteilen verwendete Flüssigkeit oder das Gas, ausgewählt nach Abkühlgeschwindigkeit und Verzugsverhalten.