Maßänderung durch Wärmebehandlung, unterteilt in Maßänderung (gleichmäßiges Wachsen oder Schrumpfen durch Phasenvolumenänderungen) und Formänderung (Biegen, Verwinden, Unrundheit oder Schüsseligkeit durch ungleichmäßiges Erhitzen und Abkühlen, Eigenspannungen und Durchhängen). Zu den Gegenmaßnahmen gehören symmetrische Konstruktion, Spannungsarmglühen vor dem Härten, Vorrichtungen, Presshärten, Warmbadhärten, gleichmäßige Umwälzung und Gasabschreckung. Distortion erfordert Schleifaufmaß und Richten, weshalb es meist das kostspieligste Problem in der Wärmebehandlung ist.
Distortion on the ring gears is 0.006 out of flat, put the next lot on the press quench.
In klarem Deutsch Die distortion an den Tellerrädern beträgt 0,006 Zoll Planlaufabweichung, legen Sie die nächste Charge auf die Richtpresse.
Viel Distortion wird schon vor dem Ofen einprogrammiert: Bearbeitungsspannungen, asymmetrische Geometrien und die Art, wie die Teile chargiert werden, spielen eine ebenso große Rolle wie das Abschrecken selbst.
Auch bekannt als
- movement
- warpage
- warp
Verwandte Begriffe
Growth
Die Größenzunahme eines Bauteils nach dem Härten, hauptsächlich verursacht durch die Umwandlung von Austenit in voluminöseren Martensit.
Potato chip
Werkstattjargon für ein dünnes, flaches Bauteil, das sich beim Abschrecken schüsselförmig oder wellig verzieht.
Marquenching
Abschrecken von Stahl in heißem Öl oder Salz knapp oberhalb der Ms-Temperatur, Halten zum Temperaturausgleich und anschließendes Abkühlen an der Luft (Warmbadhärten).
Agitation
Erzwungene Bewegung des Abschreckmediums um die Bauteile durch Pumpen, Propeller oder Düsen, um die Abkühlung zu beschleunigen und zu vereinheitlichen.
Stress relieving
Erwärmen eines Bauteils unter seinen Umwandlungsbereich, um Eigenspannungen aus dem Schweißen, Bearbeiten oder Umformen abzubauen.