Distortion

SubstantivFachbegriffBeleuchtung

Ein optischer Abbildungsfehler, bei dem die Vergrößerung über das Sichtfeld variiert.

Ein geometrischer optischer Abbildungsfehler (Verzeichnung), der dazu führt, dass gerade Linien im Objektraum im Bild gekrümmt erscheinen. Er tritt auf, wenn die Vergrößerung einer Linse über ihr gesamtes Feld nicht konstant ist. Die beiden häufigsten Formen sind die tonnenförmige Distortion, bei der die Vergrößerung zu den Rändern hin abnimmt, und die kissenförmige Distortion, bei der die Vergrößerung zu den Rändern hin zunimmt.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to correct the barrel distortion in post because the wide-angle lens warped the architectural lines.

In klarem Deutsch Wir müssen die tonnenförmige Distortion in der Postproduktion korrigieren, da das Weitwinkelobjektiv die architektonischen Linien verzerrt hat.