Aberration

SubstantivFachbegriffBeleuchtung

Das Versagen eines optischen Systems, Lichtstrahlen in einem einzigen Punkt zu bündeln.

Eine Aberration (Abbildungsfehler) tritt auf, wenn eine Linse oder ein Spiegel es nicht schafft, das gesamte einfallende Licht in einem perfekten, scharfen Bild zu fokussieren. Dieser Defekt führt zu Unschärfe, Verzerrung oder Farbsäumen an den Rändern eines Lichtbündels. Optikdesigner verwenden mehrere Linsenelemente, um diese Abweichungen zu korrigieren und einen gestochen scharfen Brennpunkt zu erzielen.

Am Arbeitsplatz gehört

The fixture has too much chromatic aberration at the edges of the beam, leaving a visible blue halo on the wall.

In klarem Deutsch Der Scheinwerfer hat an den Rändern des Lichtbündels zu viel chromatische Aberration, was einen sichtbaren blauen Lichthof an der Wand hinterlässt.

Insidertipp

In der Bühnenbeleuchtung ist eine leichte sphärische Aberration manchmal erwünscht, um die harte Kante eines Spots abzumildern.