La aberration (aberración) se produce cuando una lente o un espejo no consigue enfocar toda la luz incidente en una imagen perfecta y nítida. Este defecto provoca desenfoque, distorsión o halos de color en los bordes de un haz. Los diseñadores ópticos utilizan múltiples elementos de lente para corregir estas desviaciones y lograr un punto focal nítido.
The fixture has too much chromatic aberration at the edges of the beam, leaving a visible blue halo on the wall.
En español sencillo La luminaria tiene demasiada chromatic aberration en los bordes del haz, lo que deja un halo azul visible en la pared.
En iluminación espectacular, a veces es deseable una pequeña cantidad de spherical aberration para suavizar el borde duro de un foco.
Términos relacionados
Chromatic aberration
Franjas de color causadas por un objetivo que no logra enfocar todas las longitudes de onda en el mismo punto.
Coma
Una aberración óptica en la que los rayos de luz fuera del eje se enfocan en un desenfoque con forma de cometa en lugar de un punto nítido.
Astigmatism
Defecto óptico por el que los rayos de luz en diferentes planos se enfocan a diferentes distancias.
Distortion
Aberración óptica en la que la ampliación varía a lo largo del campo de visión.