Umgangssprachliche Bezeichnung für Unterlegscheiben, Scheiben, Sägeblätter, Kupplungsscheiben und andere dünne Teile, die gekrümmt oder wellig aus dem Abschreckbad kommen. Ungleichmäßige Abkühlung zwischen den beiden Stirnflächen und Eigenspannungen vom Stanzen oder Schleifen sind die üblichen Ursachen. Abhilfe schaffen das Formhärten in einer Presse, das Stapeln auf Vorrichtungen unter Gewicht, das flachgespannte Anlassen oder der Wechsel zu einer lufthärtenden Stahlsorte.
Clutch plates came out potato chips in the open quench, stack them on the arbor and temper them flat under weight.
In klarem Deutsch Die Kupplungsscheiben kamen im offenen Abschreckbad als potato chips heraus, stapeln Sie sie auf dem Dorn und lassen Sie sie unter Gewicht flach an.
Auch bekannt als
- potato-chipped
Verwandte Begriffe
Distortion
Unerwünschte Form- oder Maßänderung eines Bauteils während der Wärmebehandlung, wie Verzug, Verwerfung oder Unrundheit.
Agitation
Erzwungene Bewegung des Abschreckmediums um die Bauteile durch Pumpen, Propeller oder Düsen, um die Abkühlung zu beschleunigen und zu vereinheitlichen.
Stress relieving
Erwärmen eines Bauteils unter seinen Umwandlungsbereich, um Eigenspannungen aus dem Schweißen, Bearbeiten oder Umformen abzubauen.