Argot pour désigner les rondelles, disques, lames de scie, disques d'embrayage et autres pièces minces qui sortent de la trempe incurvés ou ondulés. Un refroidissement inégal entre les deux faces et les contraintes résiduelles du découpage ou de la rectification en sont les causes habituelles. Les remèdes comprennent la trempe sous matrice dans une presse, l'empilage sur des montages sous charge, le revenu bridé à plat ou le passage à une nuance auto-trempante.
Clutch plates came out potato chips in the open quench, stack them on the arbor and temper them flat under weight.
En français simple Les disques d'embrayage sont sortis en potato chips lors de la trempe libre, empilez-les sur le mandrin et faites le revenu à plat sous charge.
Aussi entendu sous
- potato-chipped
Termes associés
Distortion
Modification indésirable de la forme ou des dimensions d'une pièce pendant le traitement thermique, comme le cintrage, le voilage ou l'ovalisation.
Agitation
Mouvement forcé du fluide de trempe autour des pièces par des pompes, des hélices ou des buses pour accélérer et uniformiser le refroidissement.
Stress relieving
Chauffage d'une pièce sous sa plage de transformation pour relâcher les contraintes résiduelles dues au soudage, à l'usinage ou au formage.