Cert

nomArgot de métierTraitement thermique

Mot d'atelier pour désigner le certificat de traitement thermique qui indique ce qui a été fait sur un lot et les résultats.

Certification envoyée avec un lot après traitement, listant la spécification, le four, la recette, les températures, les temps, le milieu de trempe, les résultats de dureté et la profondeur de traitement si nécessaire, signée par la qualité. Les clients de l'aéronautique et de l'automobile n'acceptent pas de pièces sans cela, et un cert manquant ou erroné peut bloquer toute une expédition. Certs désigne également les certificats de réception de l'aciérie qui arrivent avec l'acier brut.

Entendu sur le terrain

Parts are on the truck but the cert is still sitting on the QA desk, nobody signed it.

En français simple Les pièces sont sur le camion mais le cert est toujours sur le bureau de l'assurance qualité, personne ne l'a signé.

Conseil de pro

Un cert doit indiquer ce qui a réellement été mesuré. Les auditeurs signalent les certs où chaque mesure de dureté tombe sur le même chiffre.

Aussi entendu sous

  • certs
  • heat treat cert
  • C of C
  • cert of conformance