Surchauffe locale pendant la rectification qui soit effectue un revenu local de la surface trempée et fait chuter sa dureté, soit, lorsqu'elle est sévère, dépasse la température critique de sorte qu'elle se retrempe sous forme de martensite brute sur une zone adoucie. Les deux cas laissent des contraintes résiduelles de traction et peuvent amorcer des fissures de rectification. La brûlure est détectée par contrôle d'attaque au nital ou par bruit de Barkhausen, et si elle se traduit par une décoloration visible, elle est déjà sévère.
Etch shows grinding burn on half the cams, the wheel was loaded and they were hogging 0.002 a pass.
En français simple L'attaque montre du grinding burn sur la moitié des cames, la meule était encrassée et ils prenaient 0,002 par passe.
Aussi entendu sous
- grind burn
- grinding abuse
- temper burn
Termes associés
Nital etch
Une attaque chimique à l'acide nitrique dans l'alcool qui révèle la microstructure de l'acier et les dommages de rectification.
White layer
La fine couche de combinaison dure de nitrures de fer qui se forme à la surface pendant la nitruration.
Tempering
Rechauffage d'un acier trempé sous sa température critique inférieure pour échanger un peu de dureté contre de la ténacité.