Sobrecalentamiento local durante el rectificado que bien revierte el revenido de la superficie templada y reduce su dureza o, cuando es severo, supera la temperatura crítica de modo que se retempla como martensita sin revenir sobre una zona ablandada. Ambos casos dejan tensiones residuales de tracción y pueden iniciar grietas de rectificado. El quemado se detecta mediante inspección por ataque con nital o ruido de Barkhausen, y si muestra una decoloración visible, ya es severo.
Etch shows grinding burn on half the cams, the wheel was loaded and they were hogging 0.002 a pass.
En español sencillo El ataque químico muestra grinding burn en la mitad de las levas, la muela estaba embazada y estaban desbastando 0.002 por pasada.
También se escucha como
- grind burn
- grinding abuse
- temper burn
Términos relacionados
Nital etch
Un ataque químico de ácido nítrico en alcohol que revela la microestructura del acero y los daños por rectificado.
White layer
La fina y dura capa de compuesto de nitruros de hierro que se forma en la superficie durante la nitruración.
Tempering
Recalentamiento del acero templado por debajo de su temperatura crítica inferior para sacrificar algo de dureza a cambio de tenacidad.