Quench crack

sustantivoTérmino técnicoTratamiento térmico

Una grieta que se forma durante o poco después del temple debido a las tensiones térmicas y de transformación en el acero templado.

Fractura frágil causada cuando la martensita se forma de manera desigual y la expansión de la transformación lucha contra la contracción del enfriamiento. Las grietas comienzan en esquinas afiladas, chaveteros, agujeros, cambios bruscos de sección y marcas profundas de troquelado, y normalmente discurren de forma intergranular. Las causas incluyen un temple demasiado severo, exceso de carbono, sobrecalentamiento y retraso antes del revenido. La inspección por partículas magnéticas las detecta en la superficie.

Escuchado en el trabajo

Quench crack running right out of the keyway corner, tell design that sharp inside corner gets us every time.

En español sencillo Quench crack que sale directamente de la esquina del chavetero, dígale a diseño que esa esquina interior afilada nos pilla siempre.

Consejo de experto

La cascarilla de revenido o el pavonado en las caras de la grieta significa que la grieta ya estaba allí antes del revenido, lo que apunta al temple más que a las cargas de servicio.

También se escucha como

  • hardening crack
  • quench cracking