Comprobación destructiva en la que una pieza de producción o una probeta testigo se secciona, rectifica, pule y ataca químicamente, normalmente con nital, de modo que la capa cementada se muestra como una banda oscura y el descarburado, las grietas o las zonas blandas se vuelven visibles. Un ataque macrográfico rápido proporciona una profundidad de capa visual a pie de taller; la versión de laboratorio completa añade un barrido de microdureza y una revisión de la microestructura.
Grab one gear off the top tray for a cut and etch before you release the rest.
En español sencillo Coja un engranaje de la bandeja superior para un cut and etch antes de liberar el resto.
También se escucha como
- section and etch
- cut-up
- met check
Términos relacionados
Nital etch
Un ataque químico de ácido nítrico en alcohol que revela la microestructura del acero y los daños por rectificado.
Case depth
Espesor de una capa superficial endurecida, medido desde la superficie hasta una dureza o estructura especificadas.
Microhardness
Dureza medida con cargas muy pequeñas bajo un microscopio, utilizada para capas finas y fases individuales.
Decarburization
Pérdida de carbono de la superficie del acero durante el calentamiento, dejando una piel blanda que no se templará por completo.