Profundidad de la capa endurecida, medida en una muestra cortada mediante un perfil de microdureza, por aspecto tras ataque químico o por análisis químico. Los planos exigen la profundidad de capa eficaz (a una dureza determinada) o la profundidad de capa total (donde la dureza o el carbono coinciden con los del núcleo). Las capas cementadas típicas en engranajes son de 0,5 a 1,5 mm, las nitruradas de 0,1 a 0,6 mm y las templadas por inducción de 1 a 6 mm.
Customer wants case depth checked at the pitch line, not the tip, so section it through the tooth.
En español sencillo El cliente quiere que se compruebe el case depth en la línea de paso, no en la punta, así que corte la sección a través del diente.
Pregunte siempre si la especificación se refiere a la profundidad eficaz o a la total; en una misma pieza, ambos valores pueden diferir en un tercio o más.
También se escucha como
- total case depth
- TCD
No lo confunda con
- Effective case depth: La profundidad de capa total llega hasta donde termina por completo la capa endurecida, mientras que la profundidad de capa eficaz se detiene en el punto de 50 HRC, por lo que siempre es el valor menor.
Términos relacionados
Effective case depth
Profundidad bajo la superficie donde la dureza desciende a un valor establecido, normalmente 50 HRC, en una pieza templada superficialmente.
Microhardness
Dureza medida con cargas muy pequeñas bajo un microscopio, utilizada para capas finas y fases individuales.
Case
La capa exterior endurecida de una pieza templada superficialmente, en contraste con su núcleo más blando y tenaz.
Carburizing
Difusión de carbono en la superficie de un acero de bajo carbono a alta temperatura, seguida de un temple para obtener una capa exterior dura.