Profondeur d'une couche durcie, mesurée sur un échantillon tronçonné par filiation de microdureté, par aspect après attaque chimique ou par analyse chimique. Les plans spécifient soit la profondeur de couche efficace, jusqu'à une dureté définie, soit la profondeur de couche totale, jusqu'au point où la dureté ou la teneur en carbone correspond à celle du cœur. Les couches cémentées typiques d'engrenages mesurent 0,5 à 1,5 mm, les couches nitrurées 0,1 à 0,6 mm et les couches trempées par induction 1 à 6 mm.
Customer wants case depth checked at the pitch line, not the tip, so section it through the tooth.
En français simple Le client souhaite que la case depth soit vérifiée sur la ligne primitive, pas sur la tête, alors tronçonnez-la à travers la dent.
Demandez toujours si une spécification désigne la profondeur efficace ou totale. Sur une même pièce, les deux valeurs peuvent différer d'un tiers ou plus.
Aussi entendu sous
- total case depth
- TCD
Ne pas confondre avec
- Effective case depth: La profondeur de couche totale s'étend jusqu'à l'endroit où la couche durcie s'arrête complètement, tandis que la profondeur de couche efficace s'arrête au point de 50 HRC, elle est donc toujours plus petite.
Termes associés
Effective case depth
Profondeur sous la surface où la dureté descend à une valeur définie, généralement 50 HRC, sur une pièce durcie superficiellement.
Microhardness
Dureté mesurée sous de très faibles charges au microscope, utilisée pour les couches minces et les phases individuelles.
Case
La couche superficielle durcie d'une pièce cémentée, par opposition à son cœur plus doux et plus tenace.
Carburizing
Diffusion de carbone dans la surface d'un acier à faible teneur en carbone à haute température, suivie d'une trempe pour obtenir une couche superficielle dure.