Kruppize

verbeTerme techniqueTraitement thermique

Une méthode historique de durcissement superficiel de l'acier allié pour blindage utilisant des hydrocarbures gazeux au lieu du carbone solide.

Le kruppize (procédé Krupp) a amélioré les méthodes antérieures de durcissement des blindages en utilisant un alliage d'acier au nickel-chrome et en cémentant la face avec du gaz d'éclairage plutôt qu'avec du charbon de bois solide. Les plaques sont chauffées dans un four spécialisé où le gaz riche en carbone passe sur la surface, diffusant profondément dans le métal. Une trempe à l'eau ultérieure produit une face qui résiste à la fissuration.

Entendu sur le terrain

We'll kruppize the main belt armor to save weight without sacrificing ballistic protection.

En français simple Nous allons kruppize le blindage de la ceinture principale pour gagner du poids sans sacrifier la protection balistique.

Conseil de pro

Ce procédé a rendu le blindage Harvey obsolète en fournissant une couche plus tenace qui a permis aux architectes navals d'utiliser des plaques plus fines et plus légères.

Aussi entendu sous

  • Krupp process