Le procédé Quench-polish-quench est une séquence de traitement de surface en plusieurs étapes utilisée après une nitrocarburation en bain de sel liquide. Les pièces sont trempées dans un bain de sel oxydant, polies mécaniquement pour éliminer la rugosité de surface, puis trempées à nouveau dans le bain oxydant. Cette dernière étape restaure la couche protectrice d'oxyde noir éliminée lors du polissage, maximisant à la fois le pouvoir lubrifiant et la résistance à la corrosion.
The print calls for QPQ on these gun barrels to keep them from rusting in the field.
En français simple Le plan exige un traitement QPQ sur ces canons d'armes pour éviter qu'ils ne rouillent sur le terrain.
Aussi entendu sous
- quench-polish-quench
Termes associés
FNC
Nitrocarburation ferritique : ajout d'azote et de carbone en dessous de la température critique pour obtenir une couche mince et dure.
Nitrox
Un procédé de traitement de surface combinant la nitrocarburation avec une étape de post-oxydation.
Salt bath
Creuset de sel fondu utilisé pour chauffer, tremper ou cémenter des pièces par immersion rapide et uniforme.