Durcissement superficiel dans un four sous vide, également appelé cémentation basse pression, dans lequel de l'acétylène ou du propane est injecté par impulsions d'enrichissement à quelques millibars, en alternance avec des étapes de diffusion. Il s'effectue souvent à une température plus élevée que la cémentation sous atmosphère, de 950 à 1 050 °C, les cycles sont donc plus courts, et l'absence d'oxygène permet d'éviter l'oxydation intergranulaire. Une trempe au gaz haute pression ultérieure réduit la déformation sur les engrenages.
We moved the ring gears to vacuum carburizing, acetylene pulses at 980 and a 15-bar nitrogen quench.
En français simple Nous avons transféré les couronnes dentées vers le vacuum carburizing, impulsions d'acétylène à 980 et trempe à l'azote à 15 bars.
Aussi entendu sous
- LPC
- low-pressure carburizing
Termes associés
Carburizing
Diffusion de carbone dans la surface d'un acier à faible teneur en carbone à haute température, suivie d'une trempe pour obtenir une couche superficielle dure.
Vacuum furnace
Four étanche sous vide qui chauffe les pièces sans atmosphère, puis les trempe avec du gaz sous pression ou de l'huile.
Boost and diffuse
Cycle de cémentation qui sature d'abord la surface en carbone, puis abaisse le potentiel pour qu'il se diffuse vers l'intérieur.
Sooting
Dépôt de carbone libre dans un four ou sur des pièces lorsque l'atmosphère contient plus de carbone qu'elle ne peut en contenir.