Le boriding (boruration) introduit des atomes de bore dans la surface d'un métal à haute température pour former des borures métalliques. Cela crée une couche distincte en forme de dents qui se lie fermement au matériau de base. La couche obtenue est exceptionnellement dure et résiste à l'usure par abrasion, au grippage et à certains environnements corrosifs mieux qu'une cémentation classique.
The pump impellers keep wearing out in the slurry, so let's try boriding the next batch.
En français simple Les turbines de pompe s'usent constamment dans la boue, alors essayons de boriding le prochain lot.
La couche de borure est fragile, le métal de base doit donc être assez résistant pour la supporter sans se déformer sous l'impact.
Aussi entendu sous
- Boronizing
Termes associés
Case harden
Durcir la surface externe d'une pièce métallique tout en laissant l'intérieur tenace et ductile.
Carburizing
Diffusion de carbone dans la surface d'un acier à faible teneur en carbone à haute température, suivie d'une trempe pour obtenir une couche superficielle dure.
Nitriding
Diffusion d'azote dans l'acier en dessous de sa température critique pour former une couche superficielle dure sans trempe.