Chauffage de la surface d'un acier à moyenne teneur en carbone ou d'une fonte à l'aide de flammes oxy-acétylène ou oxy-propane jusqu'à son austénitisation, suivi d'une aspersion ou d'une immersion pour la trempe. Des couches d'environ 1,5 à 6 mm sont typiques, et l'équipement peut être déplacé vers de grandes pièces telles que des cylindres de laminoir, des couronnes d'engrenages et des glissières de machines qu'aucun four ni inducteur ne peut recevoir. L'uniformité des résultats dépend de la vitesse du chalumeau et de la distance de travail.
Lathe ways are getting flame hardened in place, keep the water shower right behind the torch.
En français simple Les glissières du tour vont subir un flame hardening sur place, maintenez la douche d'eau juste derrière le chalumeau.
Aussi entendu sous
- flame harden
- flame-hardened
Termes associés
Induction hardening
Chauffage de la seule surface d'une pièce en acier par un champ magnétique alternatif, suivi d'une trempe pour obtenir une couche superficielle dure.
Case
La couche superficielle durcie d'une pièce cémentée, par opposition à son cœur plus doux et plus tenace.
Cherry red
Nom de couleur pour un acier chauffé au rouge cerise, soit environ 750 à 800 °C, proche du début de la plupart des chauffes de trempe.