Un procédé de durcissement superficiel qui diffuse de l'azote et du carbone dans l'acier, suivi d'un traitement d'oxydation. Cette combinaison crée une couche de combinaison dure et résistante à l'usure au-dessus d'une zone de diffusion, surmontée d'une fine couche d'oxyde de fer noir. La surface résultante offre une excellente résistance à la corrosion et un faible coefficient de frottement, remplaçant souvent le chromage dur.
We need to run these hydraulic cylinder rods through a nitrox cycle to hit the corrosion spec.
En français simple Nous devons passer ces tiges de vérins hydrauliques par un cycle de nitrox pour respecter la spécification de corrosion.
Termes associés
FNC
Nitrocarburation ferritique : ajout d'azote et de carbone en dessous de la température critique pour obtenir une couche mince et dure.
QPQ
Le procédé Quench-polish-quench (trempe-polissage-trempe) est un traitement de nitrocarburation spécialisé qui améliore la résistance à l'usure et à la corrosion.
White layer
La fine couche de combinaison dure de nitrures de fer qui se forme à la surface pendant la nitruration.