Effective case depth

nomTerme techniqueTraitement thermique

Profondeur sous la surface où la dureté descend à une valeur définie, généralement 50 HRC, sur une pièce durcie superficiellement.

La méthode habituelle pour spécifier les couches cémentées et trempées par induction : distance depuis la surface jusqu'au point où une filiation de microdureté atteint 50 HRC (513 HV), sauf si une autre valeur est spécifiée. Elle est moins profonde que la profondeur de couche totale et correspond mieux à la capacité de charge. Les plans la notent ECD avec une plage de valeurs, par exemple 0,75 à 1,0 mm.

Entendu sur le terrain

Traverse hits 513 at 0.034, so effective case depth is 0.034 and total runs out near 0.050.

En français simple La filiation atteint 513 à 0,034, donc l'effective case depth est de 0,034 et la totale se termine près de 0,050.

Aussi entendu sous

  • ECD
  • effective case