Einsatzhärten in einem Vakuumofen, auch als *low-pressure carburizing* (Niederdruckaufkohlung) bezeichnet, bei dem Acetylen oder Propan in *boost*-Impulsen bei wenigen Millibar injiziert wird, abwechselnd mit *diffuse*-Schritten. Es läuft oft heißer ab als das *atmosphere carburizing* (Atmosphärenaufkohlung), bei 950 bis 1.050 °C, wodurch die Zyklen kürzer sind. Da kein Sauerstoff vorhanden ist, wird eine *intergranular oxidation* (interkristalline Oxidation) vermieden. Eine anschließende Hochdruck-Gasabschreckung minimiert den Verzug an Zahnrädern.
We moved the ring gears to vacuum carburizing, acetylene pulses at 980 and a 15-bar nitrogen quench.
In klarem Deutsch Wir haben die Tellerräder auf *vacuum carburizing* umgestellt, mit Acetylen-Impulsen bei 980 °C und einer Stickstoffabschreckung bei 15 bar.
Auch bekannt als
- LPC
- low-pressure carburizing
Verwandte Begriffe
Carburizing
Eindiffundieren von Kohlenstoff in die Oberfläche von kohlenstoffarmem Stahl bei hoher Hitze mit anschließendem Abschrecken für eine harte Randschicht.
Vacuum furnace
Ein abgedichteter, evakuierter Ofen, der Bauteile ohne Atmosphäre erwärmt und dann mit unter Druck stehendem Gas oder Öl abschreckt.
Boost and diffuse
Aufkohlungszyklus, der zuerst die Oberfläche mit Kohlenstoff flutet und dann das Potenzial senkt, damit er sich nach innen verteilt.
Sooting
Ablagerung von freiem Kohlenstoff in einem Ofen oder auf Bauteilen, wenn die Atmosphäre mehr Kohlenstoff enthält, als sie aufnehmen kann.