Kohlenstoff, der aus einer überkohlten Atmosphäre oder einem verschmutzten Generator als Ruß auf Bauteilen, Körben, Strahlrohren und Sonden ausfällt. Ruß isoliert Bauteile und führt zu ungleichmäßiger Einsatzhärtetiefe, verschmutzt Sauerstoffsonden und greift Ofenlegierungen an. Werkstätten beseitigen ihn durch ein Ausbrennen (burnout), bei dem Luft durch den heißen Ofen oder die Generatorretorte geleitet wird, um den Kohlenstoff zu verbrennen, gefolgt von einer Konditionierung (seasoning), bevor die Produktion wieder aufgenommen wird.
Baskets came out black, the line is sooting, schedule a burnout for Saturday.
In klarem Deutsch Die Körbe kamen schwarz heraus, die Anlage neigt zu sooting, planen Sie ein Ausbrennen für Samstag ein.
Auch bekannt als
- soot
- soot-up
Verwandte Begriffe
Running rich
Werkstattjargon für eine Ofenatmosphäre, die mehr Kohlenstoff als ihren Sollwert enthält und sich in Richtung Rußbildung bewegt.
Seasoning
Betreiben eines leeren Ofens auf Aufkohlungstemperatur nach dem Ausbrennen, damit Wände und Vorrichtungen zuerst Kohlenstoff aufnehmen.
Carbon potential
Der Kohlenstoffgehalt (Kohlenstoffpotenzial), den eine Ofenatmosphäre im Gleichgewichtszustand an der Oberfläche von unlegiertem Stahl einstellen würde.
Endothermic gas
Eine Trägergasatmosphäre aus Kohlenmonoxid, Wasserstoff und Stickstoff, die durch die Reaktion von Erdgas mit Luft hergestellt wird.