Konditionierungsschritt nach einem Ausbrennen, Umbau oder langem Stillstand. Ziegel-, Legierungs- und Sondenoberflächen absorbieren Kohlenstoff, bis sich die Atmosphäre stabilisiert, damit die erste Produktionscharge nicht unterkohlt herauskommt. Sie läuft in der Regel mehrere Stunden bei Betriebstemperatur und Kohlenstoffpotenzial, was mit einer Fühlerfolie (shim stock) bestätigt wird, bevor der Ofen wieder mit Bauteilen bestückt wird.
Three's back from the rebuild, give it an overnight seasoning at 0.9 before any gears go in.
In klarem Deutsch Ofen drei ist vom Umbau zurück, spendieren Sie ihm über Nacht ein seasoning bei 0,9, bevor Zahnräder reinkommen.
Auch bekannt als
- conditioning
- reseasoning
- season
Verwandte Begriffe
Sooting
Ablagerung von freiem Kohlenstoff in einem Ofen oder auf Bauteilen, wenn die Atmosphäre mehr Kohlenstoff enthält, als sie aufnehmen kann.
Carbon potential
Der Kohlenstoffgehalt (Kohlenstoffpotenzial), den eine Ofenatmosphäre im Gleichgewichtszustand an der Oberfläche von unlegiertem Stahl einstellen würde.
Alloy
Werkstattjargon für die hitzebeständigen Körbe, Chargierträger, Roste und Vorrichtungen, die Bauteile durch den Ofen transportieren.
Integral quench furnace
Ein abgedichteter Mehrzweckkammerofen mit einer Heizkammer und einem angeschlossenen Ölabschreckbad, der unter Schutzgas betrieben wird.