Bläuen (Brünieren) erzeugt eine dünne Schicht aus schwarzem Eisenoxid (Magnetit) auf der Oberfläche von Stahlteilen. Diese kontrollierte Oxidation passiviert das Metall zum Schutz vor Rost und sorgt für ein dunkles, dekoratives Finish. Das Verfahren wird in der Regel in heißen alkalischen Salzbädern durchgeführt und erfordert regelmäßiges Ölen, um die Schutzwirkung aufrechtzuerhalten.
Am Arbeitsplatz gehört
We need to blue these receiver blanks before they go to assembly.
In klarem Deutsch Wir müssen diese Rohlinge für die Gehäuse blue, bevor sie in die Montage gehen.
Insidertipp
Echtes bluing trägt nicht messbar zur Dicke des Bauteils bei, was es ideal für Präzisionsfeuerwaffen und Werkzeuge macht.
Auch bekannt als
- Bluing
- Black oxide