Blue

SubstantivWerkstattjargonKlebstoffe

Werkstattjargon für mittelfesten Threadlocker, die demontierbare Variante. Red steht für die dauerhafte Verbindung.

Mechaniker und Monteure benennen Threadlocker nach ihrer Farbe. Blue ist der mittelfeste Typ, der Vibrationen standhält, aber ein Lösen der Verbindung mit normalem Handwerkzeug ermöglicht. Red ist hochfest und erfordert meist einen Brenner oder ein Heißluftgebläse zum Lösen. Die Feststellung, dass eine Schraube mit red statt blue gesichert wurde, ist eine häufige Beschwerde in Instandhaltungswerkstätten.

Am Arbeitsplatz gehört

Put blue on the guard bolts, last guy used red and I had to torch every one of them.

In klarem Deutsch Tragen Sie blue auf die Schutzhaubenbolzen auf, der Letzte hat red benutzt und ich musste jeden einzelnen mit dem Brenner bearbeiten.

Insidertipp

Red auf einem kleinen Gewindeteil kann dazu führen, dass die Schraube abreißt, bevor sich der Threadlocker löst. Größe und Festigkeit müssen daher zusammenpassen.

Auch bekannt als

  • blue threadlocker
  • medium-strength threadlocker