Les mécaniciens et les monteurs désignent les threadlockers par leur couleur. Blue est la nuance de résistance moyenne qui résiste aux vibrations mais permet de retirer une fixation avec des outils à main ordinaires. Red est de haute résistance et nécessite généralement un chalumeau ou un décapeur thermique pour se libérer. Dire qu'un boulon a reçu du red alors qu'il aurait dû recevoir du blue est une plainte courante dans les ateliers de maintenance.
Put blue on the guard bolts, last guy used red and I had to torch every one of them.
En français simple Mettez du blue sur les boulons de protection, le dernier gars a utilisé du red et j'ai dû tous les chauffer au chalumeau.
Le red sur une petite fixation peut tordre le boulon avant que le threadlocker ne lâche, la taille et la résistance doivent donc correspondre.
Aussi entendu sous
- blue threadlocker
- medium-strength threadlocker
Termes associés
Threadlocker
Un adhésif anaérobie appliqué sur les filetages des fixations pour empêcher leur desserrage sous l'effet des vibrations.
Anaerobic adhesive
Un liquide monocomposant qui reste fluide à l'air mais polymérise lorsqu'il est confiné entre des surfaces métalliques, à l'abri de l'oxygène.
Wicking
Qualifie des adhésifs très fluides qui s'infiltrent dans des joints déjà assemblés par action capillaire.
Glue
Le mot de tous les jours pour désigner n'importe quel adhésif, utilisé librement dans l'atelier mais évité dans les plans d'ingénierie.