Glue

nomArgot de métierAdhésifs

Le mot de tous les jours pour désigner n'importe quel adhésif, utilisé librement dans l'atelier mais évité dans les plans d'ingénierie.

Au sens strict, glue désigne un adhésif fabriqué à partir de protéines animales ou végétales, mais en pratique, il englobe tout, de la colle à bois à l'époxy structurale. Le personnel de production parle de glue, de joints de colle et de pistolets à colle. Les ingénieurs et les spécifications techniques utilisent le terme adhésif, car dire glue lors d'une revue de conception peut faire paraître un assemblage structural moins sérieux qu'il ne l'est.

Entendu sur le terrain

Glue's running low on line two, swap the drum before the bead starts skipping.

En français simple La glue commence à manquer sur la ligne deux, remplacez le fût avant que le cordon ne commence à sauter.

Aussi entendu sous

  • adhesive