Los mecánicos y operarios de montaje identifican los threadlockers por su color. Blue es el grado de resistencia media que soporta la vibración pero permite extraer el elemento de fijación con herramientas manuales comunes. Red es de alta resistencia y suele necesitar un soplete o una pistola de calor para soltarse. Decir que un tornillo lleva red cuando debería haber llevado blue es una queja habitual en los talleres de mantenimiento.
Put blue on the guard bolts, last guy used red and I had to torch every one of them.
En español sencillo Ponga blue en los tornillos de la protección, el último usó red y tuve que aplicar soplete a cada uno de ellos.
El red en un elemento de fijación pequeño puede llegar a romper el tornillo antes de que el threadlocker ceda, por lo que el tamaño y la resistencia deben coincidir.
También se escucha como
- blue threadlocker
- medium-strength threadlocker
Términos relacionados
Threadlocker
Un anaerobic adhesive que se aplica a las roscas de los elementos de fijación para evitar que se aflojen por la vibración.
Anaerobic adhesive
Un líquido monocomponente que permanece fluido en el aire pero cura al quedar sellado entre superficies metálicas sin oxígeno.
Wicking
Término que describe adhesivos de muy baja viscosidad que se introducen en juntas ya ensambladas por acción capilar.
Glue
La palabra cotidiana para referirse a cualquier adhesivo, utilizada libremente en el taller pero evitada en los planos de ingeniería.