Hot glue

sustantivoJerga del oficioAdhesivos

Nombre de taller y de manualidades para el adhesivo hot melt, especialmente las barras que se introducen en una pistola manual.

Hot glue es como la mayoría de la gente llama a cualquier hot melt aplicado con una pistola manual. En una línea de envasado, los operarios también llaman hot glue al adhesivo del depósito. Se solidifica rápido y rellena holguras, pero tiene baja resistencia al calor, por lo que las piezas unidas con hot glue pueden soltarse en un vehículo o almacén caluroso. Los ingenieros suelen especificar hot melt en los planos.

Escuchado en el trabajo

Just hit the cable clip with hot glue for the prototype, we'll spec a real adhesive for production.

En español sencillo Simplemente aplique hot glue al clip del cable para el prototipo, ya especificaremos un adhesivo de verdad para producción.

Consejo de experto

El hot glue sirve para prototipos y utillajes, pero una pieza de producción que vaya a viajar en un coche caluroso o a estar en un almacén en verano necesita un adhesivo clasificado para ese nivel de calor.

También se escucha como

  • hot-melt glue