Angel hair

sustantivoJerga del oficioAdhesivos

Hilos finos de adhesivo termofusible que se desprenden de la boquilla y flotan por las máquinas y los productos.

El angel hair (pelo de ángel) se forma cuando el adhesivo termofusible se estira en fibras entre la boquilla y la pieza, de forma muy parecida al azúcar hilado. Cubre protecciones y sensores, contamina los productos y ensucia las líneas de alta velocidad. Las causas incluyen cola demasiado fría, una boquilla demasiado alejada del sustrato, altas velocidades de línea, boquillas desgastadas y tipos de adhesivo propensos a formar hilos.

Escuchado en el trabajo

Angel hair all over the case erector again, check the tank temp and pull the nozzle in closer.

En español sencillo Hay angel hair por toda la formadora de cajas otra vez, compruebe la temperatura del tanque y acerque más la boquilla.

También se escucha como

  • stringing
  • cobwebbing
  • spider webs