Muchos adhesivos de dos componentes colorean cada componente de forma diferente para que un color final uniforme demuestre una buena mezcla. Las vetas del color de la resina o del endurecedor indican una mala mezcla debido a un número insuficiente de elementos mezcladores, a una dispensación demasiado rápida, a una mezcla manual en la que se omitieron los bordes del vaso o a un lado que se adelantó en un cartucho. Las zonas con marbling (veteado) curan blandas o no curan en absoluto.
Bead's marbling white and gray, that mixer's too short for this ratio, grab the long ones.
En español sencillo El cordón presenta marbling blanco y gris, ese mezclador es demasiado corto para esta relación, coja los largos.
También se escucha como
- streaking
- swirling
Términos relacionados
Static mixer
Una boquilla desechable llena de deflectores fijos que mezcla dos componentes de adhesivo a medida que se empujan a través de ella.
Off-ratio
Término que describe un adhesivo de dos componentes dispensado con una proporción incorrecta de resina y endurecedor.
Gummy
Término que describe un adhesivo que se ha quedado blando y elástico en lugar de curar duro.
Mix ratio
La proporción de resina y endurecedor en un adhesivo de dos componentes, expresada en volumen o en peso.