El adhesivo termofusible mantenido demasiado caliente o durante demasiado tiempo se oxida y se reticula en trozos marrones o negros que se desprenden y obstruyen filtros y boquillas. Trabajar con tanques muy por encima de la temperatura recomendada, dejarlos encendidos durante turnos inactivos y rellenar en lugar de renovar el adhesivo acelera la carbonización (char). Las partículas de char en el cordón provocan saltos y productos contaminados.
Nozzles keep plugging with char, the tank's been idling at 400 all weekend. Drain and flush it.
En español sencillo Las boquillas se obstruyen continuamente con char, el tanque ha estado al ralentí a 400 grados todo el fin de semana. Drénelo y límpielo.
También se escucha como
- charring
Términos relacionados
Hot melt
Un adhesivo termoplástico sólido que se funde en un depósito o pistola, se aplica en caliente y se solidifica en segundos al enfriarse.
Angel hair
Hilos finos de adhesivo termofusible que se desprenden de la boquilla y flotan por las máquinas y los productos.
Purge
Hacer pasar adhesivo a través de un mezclador o válvula de dispensación y desecharlo para limpiar el material viejo, sin mezclar o fuera de relación.
PUR
Adhesivo reactivo de poliuretano termofusible, que se aplica fundido como un hot melt y luego cura con la humedad para lograr una unión resistente al calor.