Five-minute epoxy

sustantivoJerga del oficioAdhesivos

Un epoxi de dos componentes de curado rápido que gelifica en unos cinco minutos, el recurso habitual en el taller para reparaciones rápidas.

Los epoxis rápidos utilizan endurecedores reactivos para gelificar en unos cinco minutos y poder manipularse en un plazo de 15 a 30 minutos, sacrificando resistencia, resistencia al calor y durabilidad a largo plazo a cambio de velocidad. Se presentan en pequeñas jeringas dobles y se mezclan a mano sobre un trozo de cartón. Los técnicos los guardan para utillajes, prototipos y reparaciones, y los ingenieros los evitan en los planos de producción.

Escuchado en el trabajo

Grab the five-minute epoxy and tack that sensor bracket, we'll do it properly next week.

En español sencillo Coja el five-minute-epoxy y fije provisionalmente ese soporte de sensor, la semana que viene lo haremos bien.

También se escucha como

  • 5-minute epoxy
  • quick-set epoxy