Two-part

adjetivoTérmino técnicoAdhesivos

Describe un adhesivo que se suministra como una resina y un endurecedor que solo comienzan a curar una vez mezclados.

Los sistemas two-part (de dos componentes) mantienen separados los componentes reactivos hasta su uso, lo que proporciona una larga vida útil en almacenamiento y permite el curado a temperatura ambiente de secciones gruesas. Se envasan en cartuchos dobles con mezcladores estáticos, a granel para máquinas dosificadoras y mezcladoras, o en botes para mezcla manual. Las desventajas son el control de la relación de mezcla, una vida de mezcla limitada y la necesidad de purgar los mezcladores tras las pausas.

Escuchado en el trabajo

It's a two-part, so purge a golf ball's worth through the new mixer before you lay the first bead.

En español sencillo Es un adhesivo two-part, así que purgue una cantidad equivalente a una pelota de golf a través del nuevo mezclador antes de aplicar el primer cordón.

Consejo de experto

Nunca empiece a usar un mezclador nuevo en un cartucho sin antes purgar ambos cilindros para nivelarlos, o los primeros cordones saldrán con una proporción incorrecta.

También se escucha como

  • 2K
  • two-component
  • 2-part